Dutch translation and htmlarea question

[Guest]

Hi,

I just finished the dutch translation. You can get it at http://www.versys.be/locale_nl_BE.zip.

for Holland, the name of the file in the ZIP-archive could also be changed to locale_nl_NL.php

I tried to email phunkphorce but the mail got returned.
I think I've found a little but, too. The images for the wysiwyg editor were looking at the wrong place.
I my scenario, I've put op pLog in the root of my server, say

http://server/index.php.

The htmlarea.js script tries to find the image at
http://server/plog/htmlarea/ed_*.gif
instead of
http://server/htmlarea/ed_*.gif.

in htmlarea/htmlarea.js

I had to change (line 71)
  this.editorURL = "/plog/";
to<br>
&nbsp; this.editorURL = "/";

This probably has to be done by the installation wizard, but I'm not
sure for I'm not someone with a lot of programming background.
Well, anyway, I hope some people will have use for the translation
and if there should be any additions needed in the future, you can
always contact me at the following email address:

info_at_versys_dot_be

As for closing,

I just like to say, great project, very stable, fast piece of software.
Many thanks go out to the programmers and all the other nice people who
built this project.

Greetings,
Koen

[phunkphorce]

Hi,

I just finished the dutch translation. You can get it at http://www.versys.be/locale_nl_BE.zip.

for Holland, the name of the file in the ZIP-archive could also be changed to locale_nl_NL.php

That's fantastic! Thanks a lot I'll put it up for donwload as soon as possible so that people can use it if they need it.

I tried to email phunkphorce but the mail got returned.

Tell me about it... I'm f___ng sick and tired of that provider

I think I've found a little but, too. The images for the wysiwyg editor were looking at the wrong place.
I my scenario, I've put op pLog in the root of my server, say

http://server/index.php.

The htmlarea.js script tries to find the image at
http://server/plog/htmlarea/ed_*.gif
instead of
http://server/htmlarea/ed_*.gif.

in htmlarea/htmlarea.js

I had to change (line 71)
&nbsp; this.editorURL = "/plog/";
to<br>
&nbsp; this.editorURL = "/";

This probably has to be done by the installation wizard, but I'm not
sure for I'm not someone with a lot of programming background.

We are well aware of that. Some time ago it was decided not to take care and let the user do it (as far as I remember, the wizard mentions this in the very last screen) of that but perhaps we'll change our mind and make the wizard do it for the user. Maybe in the next version...

Well, anyway, I hope some people will have use for the translation
and if there should be any additions needed in the future, you can
always contact me at the following email address:

info_at_versys_dot_be

Thanks! It's always good to know that we can contact the authors of translations

As for closing,

I just like to say, great project, very stable, fast piece of software.
Many thanks go out to the programmers and all the other nice people who
built this project.

Thanks again From our side, we'd also like to encourage you to stop by this forums if you have any suggestion, feedback or if you find any bug in the software. Feedback from users is almost as important as the code itself...

It's nice to see more and more people joining us

Regards,

Oscar.

[daemon]

Well, the "Guest" was me, daemon

Grtz,
K

[phunkphorce]

Btw, I've updated the Extras page of the project page with your translation.

Thanks!!

Oscar.