[Translation] Moderate plugin

[Translation] Moderate plugin

Postby fetisso on Fri Dec 28, 2007 7:29 am

Hello, for my first contrib i've traduct the Moderate plugin in french.
In plugins/moderate/locale/locale_fr_FR.php

Code: Select all
<?php
$messages["manageAntiSpamPlugins"] = "Gestionnaire des commentaires";
$messages["moderatePluginSettings"] = "Valider";

$messages["comment_status_unmoderated"] = "Non validé";
$messages["unmoderatedComments"] = "Commentaires non validés";

$messages["moderate_plugin_enabled"] = "Activer le gestionnaire de commentaire";
$messages["moderate_plugin"] = "Validation des commentaires";
$messages["moderate_moderate"] = "Mark as normal comment";
$messages["moderate_reject"] = "Supprimer le commentaire";

$messages["error_no_unmoderated_comment_selected"] = "There was no unmoderate commemt selected.";
$messages["error_moderate_not_enabled"] = "Please kindly enable moderate plugin first.";

$messages["moderate_comments_moderated_ok"] = "Commentaires validés.";
$messages["moderate_comments_rejected_ok"] = "Commentaires supprimés.";
$messages["moderate_settings_saved_ok"] = "Les paramêtres de validation ont été sauvegardés !";

$messages["label_configuration"] = "Configuration";
$messages["label_enable"] = "Activer";
$messages["label_moderate"] = "Valider";
$messages["label_reject"] = "Rejeter";

$messages["moderate_form_note"] = "Les commentaires doivent être validé avant d'apparaitre sur le blog.";
?>


Use UTF-8 code. It's not complet :(
fetisso
 
Posts: 15
Joined: Thu Dec 20, 2007 3:26 am
Location: Lyon, France
LifeType Version: 1.2.8

Postby jondaley on Sat Dec 29, 2007 10:14 am

can you upload the file to bugs.lifetype.net? That is a better way to track it, both for getting the task done, documenting it, and a place for people to complain if they don't like your translations...

Thanks for translating!
jondaley
Lifetype Expert
 
Posts: 6169
Joined: Thu May 20, 2004 6:19 pm
Location: Pittsburgh, PA, USA
LifeType Version: 1.2.11 devel branch

Postby fetisso on Sun Dec 30, 2007 3:33 am

fetisso
 
Posts: 15
Joined: Thu Dec 20, 2007 3:26 am
Location: Lyon, France
LifeType Version: 1.2.8


Return to General Plugin Development

cron