Traduzione di LT 1.1

Traduzione di LT 1.1

Postby zava on Sat Aug 12, 2006 7:54 am

prima che esca la versione definitiva sarebbe buona cosa avere la localizzazione in italiano, c'e' qualche volontario?
ci potremmo dividere le righe in modo da includere ufficilialment el' italiano tra le lingue supportate da LT
My LifeType Blog "Zava's Blog" : http://www.zavablog.it/
zava
 
Posts: 95
Joined: Mon Aug 23, 2004 5:47 pm
Location: Mantova - Italy

Traduzione

Postby XarFace on Fri Sep 01, 2006 12:18 am

parliamone: mi trovi su ICQ: 41628503 o in IRC: irc.azzurra.org, canale #php
XarFace
 
Posts: 9
Joined: Wed Dec 28, 2005 9:16 pm
Location: Milano

Re: Traduzione di LT 1.1

Postby blicero on Mon Oct 02, 2006 9:31 am

zava wrote:prima che esca la versione definitiva sarebbe buona cosa avere la localizzazione in italiano, c'e' qualche volontario?
ci potremmo dividere le righe in modo da includere ufficilialment el' italiano tra le lingue supportate da LT


con il nostro collettivo stiamo usando lifetype 1.1 e ho già tradotto le parti che mancavano da lifetype 1.0. se serve le posso postare qui.
a meno che non siano già state fatte :)
blicero
 
Posts: 71
Joined: Mon Oct 02, 2006 8:36 am

Re: Traduzione di LT 1.1

Postby hierro on Wed Oct 18, 2006 9:05 am

blicero wrote:
zava wrote:prima che esca la versione definitiva sarebbe buona cosa avere la localizzazione in italiano, c'e' qualche volontario?
ci potremmo dividere le righe in modo da includere ufficilialment el' italiano tra le lingue supportate da LT


con il nostro collettivo stiamo usando lifetype 1.1 e ho già tradotto le parti che mancavano da lifetype 1.0. se serve le posso postare qui.
a meno che non siano già state fatte :)


postale che è meglio :)
hierro
 
Posts: 54
Joined: Tue Feb 14, 2006 6:49 am

Postby zava on Wed Oct 18, 2006 3:32 pm

mi era sfuggito il reply!
se la traduzione è completa lo inviamo ad uno degli sviluppatori perchè lo inseriscano nel repository e nelle prossime build! :D
My LifeType Blog "Zava's Blog" : http://www.zavablog.it/
zava
 
Posts: 95
Joined: Mon Aug 23, 2004 5:47 pm
Location: Mantova - Italy

Postby Helping on Tue Oct 24, 2006 4:43 pm

la traduzione è stata completata?
Nel caso la risposta fosse no potrei darvi una mano :wink:
Helping
 
Posts: 6
Joined: Tue Oct 24, 2006 4:38 pm

Postby hierro on Sun Feb 11, 2007 5:31 pm

C'è ancora qualcuno interessato a tradurre ?
hierro
 
Posts: 54
Joined: Tue Feb 14, 2006 6:49 am

Postby zava on Sun Feb 11, 2007 5:41 pm

hierro wrote:C'è ancora qualcuno interessato a tradurre ?


si!
a dire il vero credo che sia già stato tradotto, solo che non hanno passato la traduzione!!! :(

comunque resto disponibilie!
My LifeType Blog "Zava's Blog" : http://www.zavablog.it/
zava
 
Posts: 95
Joined: Mon Aug 23, 2004 5:47 pm
Location: Mantova - Italy

Postby hierro on Sun Feb 11, 2007 6:26 pm

Io lo sto traducendo partendo dall'ultima versione pubblica disponibile (quella presente nel pacchetto 1.1.4).

L'ultima versione la puoi trovare qui :

http://bugs.lifetype.net/view.php?id=1169

(o direttamente qui http://bugs.lifetype.net/file_download. ... 3&type=bug )

Mancano ancora parecchie frasi, sia della 1.1 che della 1.2
hierro
 
Posts: 54
Joined: Tue Feb 14, 2006 6:49 am


Return to Italian

cron