Hebrew Translation almost done..

Hebrew Translation almost done..

Postby Joseph009 on Fri Oct 21, 2005 4:23 pm

Hi
i finish translate the lang file to hebrew language,
i have looked in the forum for privios translation problem and i downloaded the farsi patch,did "scan new locale", it didnt find any new, so i installed manuaaly all the patch in the right directories,it also didnt find,
what can i do?
i need the "login" window in the right for example, is this patch also do that?

thanks
Joseph
(since "davix" also have a working system in hebrew but dont give it or reply"
http://www.mysticblog.co.il
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

Postby phunkphorce on Sat Oct 22, 2005 4:50 am

can you give us a link to the new Hebrew locale file so that we can see what's wrong?
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

ok

Postby Joseph009 on Sat Oct 22, 2005 1:17 pm

ok,
so i put the farsi in the root and click "scan new lacale"?
thats all?

you can get the hebrew file here -
http://www.mysticblog.co.il/locale/locale_he_IL.txt

its a text file, you know if you want to edit it its better with php...

Me & Sarit Hopefully soon release the hebrew translation completly...

:)
Joseph
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

Postby Sarit on Sat Oct 22, 2005 2:02 pm

Ok, So far I've handeled transforming the PinkLilies template RTL. Went well. That's because I've had a CSS to control it from..
Basically what I did was adding some "direction:rtl;" to certain divs and this is what came out:
http://mysticblog.co.il/index.php?blogId=3
(I think it's great! 8) )

The summary directory has no CSS style to it :(
Any idea?
Sarit
 
Posts: 63
Joined: Sat Sep 10, 2005 7:05 am

Postby Sarit on Sat Oct 22, 2005 2:23 pm

It's working :D
Basically, I changed the styles/summary.css page, and not thr summary-rtl.css page. And now, it's working!
http://www.mysticblog.co.il/

Yay, go us!
Sarit
 
Posts: 63
Joined: Sat Sep 10, 2005 7:05 am

no

Postby Joseph009 on Sat Oct 22, 2005 3:51 pm

its not working
we need your help...
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

problems..

Postby Joseph009 on Sun Oct 23, 2005 7:31 am

what me and sarit did is change the style/summary-rtl to summary.php
the same for admin-rtl.php

its seems ok,
but when i put the template,js,class files (from the farsi) its show alot of arrors...


:?:
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

Re: no

Postby phunkphorce on Sun Oct 23, 2005 7:32 am

Joseph009 wrote:its not working
we need your help...


What's not working?
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

Re: problems..

Postby phunkphorce on Sun Oct 23, 2005 7:40 am

Joseph009 wrote:what me and sarit did is change the style/summary-rtl to summary.php
the same for admin-rtl.php

its seems ok,
but when i put the template,js,class files (from the farsi) its show alot of arrors...


:?:


what's wrong with summary-rtl.css and admin-rtl.css? Those files are loaded if your own locale file identifies itself as RTL. At the top of your locale file, add the following:

Code: Select all
$messages['direction']='rtl';


Then the summary and admin templates will include admin-rtl.css and summary-rtl.css, instead of admin.css and summary.css.

Regarding problems with the farsi javascript, what kind of errors are you getting?
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

this is what i did

Postby Joseph009 on Sun Oct 23, 2005 6:13 pm

well,
i done that and all the files(also farsi) are Ok.!

I think all we have to do now is change template,
did the farsinian did that to some?
ma and sarit will continue to work on the template to get them RTL,


tnx
Joseph
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

Postby phunkphorce on Mon Oct 24, 2005 12:51 am

I know the farsi guy adapted some of the templates, and you are able to get his changes by doing some "manual" work (or you can contact him if you wish if he's willing to send you a package with the modified templates) But look at this:

http://www.irxblog.com/templates/darkfire/style.css
http://www.irxblog.com/templates/grey/grey.css

And so on... So basically if all you need is r-t-l versions of the CSS files, he's probably got them all by visiting the URLs above. If you also need the .template files for some template sets, you can do the same:

http://www.irxblog.com/templates/darkfi ... r.template
http://www.irxblog.com/templates/darkfire/main.template

Easy :)
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

..

Postby Joseph009 on Mon Oct 24, 2005 6:47 am

how can i contact this farsi guy?
i dont understand farisinian...


joseph
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

Postby phunkphorce on Mon Oct 24, 2005 9:31 am

I just pm'ed you his email address.
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

farsi hebrew

Postby Joseph009 on Mon Oct 24, 2005 12:40 pm

The farisnian Guy say its all on the 'bugs' site
so i go their to 'change log'
is it where i need to go?
if so, is everything relted their is about rtl?
if not, how will i know..?

joseph
Joseph009
 
Posts: 24
Joined: Fri Oct 07, 2005 11:49 am

Postby phunkphorce on Mon Oct 24, 2005 1:43 pm

He only gave us the r-t-l styles for the summary and the admin, nothing else. You can see all the stuff he gave us here:

http://bugs.lifetype.net/view.php?id=563
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

Next

Return to Localization

cron