ya esta disponible la traduccion al gallego de LT 1.2.1

ya esta disponible la traduccion al gallego de LT 1.2.1

Postby facmyo on Wed May 16, 2007 11:48 am

ya esta disponible la traduccion del LifeType 1.2.1

podeis descargarla en la seccion de descargas de egalego.com
http://www.egalego.com/
http://www.egalego.com/xs/
http://www.egalego.com/xs/traducion-o-g ... df114.html


saludos
:P
facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia

Postby phunkphorce on Wed May 16, 2007 1:46 pm

Perfecto! Pero ya que estamos, podrías actualizarla para la 1.2.2 (que está al caer)

Solamente hemos añadido estas dos cadenas en la 1.2.2 (en el fichero que hay en locale/admin/):

Code: Select all
$messages['posted_by_help'] = 'Elija autor';
$messages['insert_player'] = 'Añadir Reproductor';


Gracias :)
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

galego 1.2.2

Postby facmyo on Thu May 17, 2007 9:50 am

ok no lo sabia

la traduccion

Code: Select all
$messages['posted_by_help'] = 'Escolla autor';
$messages['insert_player'] = 'Engadir Reproductor';

en un rato actualiazo el archivo
por cierto, teneis alguna lista de correo o algo para traductores, lo digo porque asi podria mantener actualizada la traduccion con mas facilidad, sino no me entero hasta que sacais la version

gracias
facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia

traduccion LT 1.2.2

Postby facmyo on Thu May 17, 2007 11:22 am

facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia

Postby phunkphorce on Thu May 17, 2007 12:22 pm

Perfecto, muchas gracias!
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

Postby phunkphorce on Wed Jun 06, 2007 2:31 pm

Sería posible que nos ayudarais con la traducción para la 1.3? Tan solo hay unas pocas cadenas de texto nuevas, no son más que 15 minutos de trabajo...

La versión gallega está disponible en este enlace, he copiado las nuevas cadenas al final del fichero:

http://devel.lifetype.net/svn/plog/plog ... _gl_ES.php
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

lt 1.2.3 en gallego

Postby facmyo on Tue Jun 12, 2007 9:29 am

hola
por supuesto ese es nuestro objetivo
pero no puedo revisar todos los sitios de todas las aplicaciones que traducimos todos los dias

de ahi la tardanza, lo siento

de ahi que os preguntase si teneis alguna lista de correo o algun modo de estar informado de las nuevas traducciones
gracias

aqui tienes la traduccion y no dudes en avisarnos de nuevas traducciones...
saludos

Code: Select all
/// new strings in LT 1.2.3 ///
$messages['help_allow_javascript_blocks_in_posts'] = 'Permite o uso de código Javascript nos artigos mediante bloques <script> [ Valor por defecto = Non ]';

$messages['Versions'] = 'Versións';
$messages['incorrect_file_version_error'] = 'A versión dos seguintes arquivos non é a correcta:';
$messages['lifetype_version'] = 'LifeType';
$messages['lifetype_version_help'] = 'A versión actual de LifeType é:';
$messages['file_version_check'] = 'Comprobación de versión de arquivos';
$messages['file_version_check_help'] = 'Este botón executará unha comprobación da versión actual dos arquivos básicos de LifeType para verificar que as versións són as correctas. Se non se efectuaron cambios ou adaptacións neste servidor, a versión dos arquivos debería
corresponder coa versión esperada. Este proceso pode tardar uns intres, por favor non intente recarga-la páxina mentres esté procesando..';
$messages['check'] = 'Comprobar';
$messages['all_files_ok'] = 'Tódolos ficheiros son correctos';

facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia

Postby phunkphorce on Thu Jun 21, 2007 3:11 pm

Acabo de crear una lista para este propósito (lt-locale@devel.lifetype.net) y nos hemos tomado la libertad de añadiros como los mantenedores oficiales de la traducción al Gallego. Hemos usado egalego@gmail.com, que es la dirección que aparecía al principio de la versión actual del fichero de locale, por favor comunicadnoslo si esta no era la dirección correcta.
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

galego

Postby facmyo on Fri Jun 22, 2007 6:09 pm

todo correcto!

muchas gracias por las molestias y por incluirnos :lol:
facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia

lt 1.2.4

Postby facmyo on Mon Jul 09, 2007 11:49 am

he contestado pero no se si ha llegado
por si acaso, aqui lo teneis

Code: Select all
/// new strings for LT 1.2.4 ///
$messages['plugin_latest_version'] = 'Última version dispoñible: ';
$messages['check_versions'] = 'Comprobar versions';

$messages['lt_version_ok'] = 'A versión actual de Lifetype é a máis recente.';
$messages['lt_version_error'] = 'A última versión dispoñible de Lifetype é: ';
$messages['release_notes'] = 'Notas da versión';


$messages['kb'] = 'Kb';
$messages['mb'] = 'Mb';
$messages['gb'] = 'Xb';
$messages['edit'] = 'Editar';
facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia

Postby phunkphorce on Tue Jul 10, 2007 2:15 pm

Sí, sí que nos llegó :) Lo que pasa es que algunos estamos de vacaciones y no hemos tenido tiempo de responder hasta ahora! ;)
phunkphorce
Lifetype Expert
 
Posts: 9028
Joined: Mon Aug 25, 2003 6:34 am
Location: Suomessa

galego new strings for LT 1.2.5

Postby facmyo on Sat Sep 29, 2007 4:36 am

Code: Select all
/// new strings for LT 1.2.5 ///
$messages['bookmark_this_filter'] = 'Gardar este filtro';
$messages['help_trim_whitespace_output'] = 'Elimina espazos en branco innecesarios das páxinas xeradas por Lifetype. E recomendable activar esta opción para aforrar ancho de banda, xa que se poden chegar a conseguir páxinas ata un 40% máis pequenas';
$messages['help_notify_new_blogs'] = 'Informar ó administrador deste servidor cada vez que se rexistre un novo blog no sistema';
$messages['new_blog_admin_notification_text'] = 'Éste é un mensaxe enviado por Lifetype.

Rexistrouse unha nova bitácora chamada "%1$s" (%2$s) no seu servidor.

Saúdos.
';
facmyo
 
Posts: 13
Joined: Thu Nov 24, 2005 10:54 am
Location: galicia


Return to Español

cron